1. Means of Transport (Mezzi di Trasporto)
I principali veicoli e sistemi di trasporto impiegati per spostarsi in città o viaggiare.
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| Car / Automobile | Auto / Automobile |
| Train / Underground / Tube (UK) / Subway (US) | Treno / Metropolitana |
| Bus / Coach | Autobus / Autobus granturismo (pullman) |
| Plane / Aircraft | Aereo |
| Ship / Ferry / Boat | Nave / Traghetto / Barca |
| Bicycle / Bike | Bicicletta |
| Motorbike / Scooter | Moto / Scooter |
| Taxi / Cab | Taxi |
2. Travel and Stations (Viaggi e Infrastrutture di Trasporto)
Termini legati alle stazioni, ai biglietti e alle fasi organizzative del viaggio.
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| Airport | Aeroporto |
| Railway station / Train station | Stazione ferroviaria |
| Bus station | Autostazione |
| Platform | Binario (del treno) |
| Ticket / Return ticket | Biglietto / Biglietto di andata e ritorno |
| Luggage / Baggage (US) | Bagaglio / Valigie |
| Passport / ID card | Passaporto / Carta d'identità |
| Timetable / Schedule | Orario (dei treni, autobus, voli) |
| Delay / Canceled | Ritardo / Cancellato |
3. Holidays and Accommodation (Vacanze e Strutture Ricettive)
Tipologie di vacanza e luoghi in cui alloggiare durante i soggiorni turistici.
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| Holiday / Vacation (US) | Vacanze / Ferie |
| Hotel / Motel | Hotel / Motel |
| Youth hostel | Ostello della gioventù |
| Bed and Breakfast (B&B) | Bed and Breakfast (pernottamento e colazione) |
| Campsite / Camping | Campeggio |
| Sightseeing / Tour | Visita turistica / Giro turistico |
| Souvenir | Souvenir / Ricordo di viaggio |
| Guidebook | Guida turistica (libro) |
4. Useful Travel Phrases (Frasi Utili per Viaggiare)
Espressioni funzionali indispensabili per orientarsi, fare domande e interagire in viaggio.
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| Where is the nearest underground station? | Dov'è la stazione della metropolitana più vicina? |
| How much is a single / return ticket to London? | Quanto costa un biglietto di sola andata / andata e ritorno per Londra? |
| What time does the train leave / arrive? | A che ora parte / arriva il treno? |
| Could you tell me the way to the museum? | Potrebbe indicarmi la strada per il museo? |
| I'd like to check in, please. | Vorrei fare il check-in, per favore. |
| Can I have a map of the city? | Posso avere una mappa della città? |
💡 Differenze Linguistiche (UK vs US)
Ricorda che l'inglese britannico e quello americano presentano termini differenti per alcuni mezzi e infrastrutture: ad esempio, la metropolitana si chiama underground o tube nel Regno Unito, mentre negli Stati Uniti si dice subway. Allo stesso modo, il bagaglio si traduce comunemente con luggage (UK) o baggage (US).