1. Money and Currencies (Denaro e Valute)
I termini fondamentali per indicare il denaro contante, le forme di pagamento e le valute monetarie.
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| Cash / Banknote / Coin | Contanti / Banconota / Moneta |
| Currency / Exchange rate | Valuta / Tasso di cambio |
| Price / Cost / Value | Prezzo / Costo / Valore |
| Wealth / Income / Budget | Ricchezza / Reddito / Bilancio (budget) |
| Debt / Loan | Debito / Prestito bancario |
2. Banking and Accounts (Servizi Bancari e Conti)
Le istituzioni finanziarie, i tipi di conti e le operazioni eseguite tramite banche.
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| Bank / Branch / ATM (Cash machine) | Banca / Filiale / Bancomat (sportello automatico) |
| Bank account / Current account (Checking account US) | Conto bancario / Conto corrente |
| Savings account | Conto di risparmio |
| To deposit / To withdraw money | Depositare / Prelevare denaro |
| Interest rate / Bank fee | Tasso d'interesse / Commissione bancaria |
| Online banking / Mobile banking | Home banking / Servizi bancari da app |
3. Shopping and Payment Methods (Acquisti e Metodi di Pagamento)
I vocaboli impiegati durante l'esperienza d'acquisto in negozio o online.
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| Credit card / Debit card | Carta di credito / Carta di debito |
| Contactless payment / Digital wallet | Pagamento contactless / Portafoglio digitale (es. Apple Pay) |
| Receipt / Invoice | Scontrino fiscale / Fattura |
| Discount / Sale / Bargain | Sconto / Saldi (vendita promozionale) / Affare conveniente |
| Refund / Return | Rimborso / Restituzione (di un articolo) |
4. Commercial Transactions and Phrasal Verbs (Transazioni e Verbi Utili)
Espressioni e verbi frasali comunemente utilizzati nelle spese quotidiane e nel commercio.
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| To buy / To purchase / To sell | Comprare / Acquistare / Vendere |
| To pay by card / To pay in cash | Pagare con carta / Pagare in contanti |
| To afford / To cost a fortune | Potersi permettere (qualcosa) / Costare un occhio della testa |
| To save money / To spend money | Risparmiare denaro / Spendere soldi |
| To shop around / To check prices | Confrontare i prezzi (girando negozi) / Controllare i prezzi |
💡 Espressione Utile: "To cost an arm and a leg"
Nel linguaggio comune inglese, l'idioma "to cost an arm and a leg" viene utilizzato per indicare che un prodotto o un servizio è estremamente costoso (equivalente all'italiano "costare un occhio della testa"). Al contrario, se un articolo è molto economico si dice che costa pochissimo o che è "dirt cheap".